Acrobat : Le format standard de l'éditeur Adobe pour créer et diffuser des documents électroniques compatible sur toutes les plate-formes. Le plugin* Acrobat Reader, pour consulter de tels documents, ne coûte pas un centime.

ActiveX : Une nouvelle technologie que l'on doit à Microsoft. Pour intégrer de petits programmes dans vos pages Web.

Adresse : II existe plusieurs sortes d'adresses sur le Net pour identifier toutes les machines connectées au Réseau : adresse email*, serveur htlp*, etc.

Adresse dynamique : L'adresse que le fournisseur d'accès* attribue à votre ordinateur lorsque vous vous connectez à l'internet. Elle est temporaire et sera reprise par un autre utilisateur après votre déconnexion. D'où la difficulté particulière d'appeler un poste précis en téléphonie.

Adresse IP (Internet Protocol) : Toutes les machines connectées à l'Internet ont une adresse composée de quatre chiffres reliés par un point

Adresse statique : Adresse fixe nécessaire à tous les serveurs* connectés jour et nuit à l'Internet

ADSL : Asynchronous Digital Subscriber Line. Nouvelle technologie capable da transporter plusieurs mégabits par seconde sur les deux fils de cuivre du téléphone.

Ancres (Anchors) : Les liens hypertextes* contenus dans une page Web* que vous établissez à l'aide d'un éditeur HTML*. Ces liens activés affichant d'autres documents ou vous connectant à d'autres sites

Anonymous FTP (téléchargement) : II existe une multitude de serveurs* sur le Net qui vous autorisent à vous connecter et à télécharger toutes sortes de fichiers à partir de leur machine. Ils sont plus connus sous le nom de sites Ftp anonymes. Indiquer anonymous pour le login* et votre adresse email* en guise de password* (mot de passe) suffit pour y accéder.

AppleTalk : Logiciel pour les réseaux Apple de type LAN (Local Area Network) qui permet de partager les ressources.

Applet : Désigne les programmes développés en langage Java* et que l'on trouve sur le Web*.

ASCII : American Standard Code for Information Interchange. Un code standard supporté par presque tous les ordinateurs du marché pour représenter les lettres, chiffres et caractères spéciaux.

ASP (Active Server Pages) : technologie à l'aide de laquelle on intègre du code exécutable dans une page Web. Le code s'exécute lorsqu'un visiteur accède à la page.

AT : Une série de commandes, devenue un véritable standard industriel, créée par Hayes pour piloter un modem.

Attachement (e-mail*, Newsgroup*) : Se dit d'un fichier binaire quia été converti au format UUE ou MIME* et qui accompagne une e-mail*.

Backbone : Réseau central très rapide qui connecte une multitude de petits réseaux.

Balises : Ou tags. Instructions en langage HTML*

Bande passante (Bandwidth*) : Le débit théorique da l'accès Internet de votre fournisseur*.

Bandwidth : La différence, calculée en Hertz, entre la plus haute et la plus basse fréquence lors d'une transmission de données. Également employé pour désigner le volume de trafic à travers un forum Usenet, par exemple, ou la bande passante d'un fournisseur*.

Bandeau ou bannière : En anglais, banner. Sur le Web*, un message Publicitaire qui apparaît lorsque vous vous connectez sur un site.

Body : Ou corps. L'espace où vous saisissez le contenu d'un message dans un e-mail*. C'est également une balise* HTML* qui délimite tout ce qui sera affiché dans une page Web*.

Bookmark : Ou signet, ou liens. Une méthode pour enregistrer dans un fichier HTML* toutes les adresses des serveurs* que vous lui indiquez. De cette façon, inutile de ressaisir les URL* pour vous y connecter une seconde fois.

Bot (de Robot) : Un personnage créé pour les joueurs de MUD, titre fameux de la galaxie ludique. C'est également un peyit programme qui simule une présence dans un canal IRC pour le maintenir en vie. Ils peuvent également, dans une certaine mesure, contrôler le bon fonctionnement du canal.

BPS (bits par seconds) : Mesure du nombre de bits envoyés par seconde (la plupart du temps pour un modem*). À ne pas confondre avec bauds par seconde.

Byte : Ou octet. Groupe de huit bits.

Câble : Fil de liaison entre votre ordinateur et un périphérique, ou un autre ordinateur. II en existe de plusieurs sortes : série, parallèle, etc. Autre sens: le câble, en tant que nouvelle technologie réseau de l'internet capable de vitesses époustouflantes.

Cache : Espace en mémoire ou sur un disque dur destiné à enregistrer les pages Web* visitées (mailleure rapidité d'affichage lorsque l'on revient sur ces pages en cache).

CGI : Common Gateway Interface. Une interface d'exécution des programmes sur un serveur*.

Chat (Prononcer à l'anglaise, tchatte) : Sans traduction française satisfaisante. Une discussion en ligne en temps réel.

Client : Une application, installée sur votre ordinateur, qui récupéra des informafions sur un serveur* distant

Client-Serveur : Le fonctionnement des applications Internet repose sur ce principe de base. Un programme client*, doté généralement d'une interface conviviale, est installé sur votre ordinateur. En lançant une simple commande, l'application en lance une autre, plus complexe, sur le serveur* que vous lui avez indiqué. Celui-ci retourne l'information demandée au programme client* qui vous l'affichera sous une forme exploitable. Quelques exemples de modèles client-serveur : Archie, Gopher et le World Wide Web*.

Com : Nom de domaine, qui apparaît dons les adresses, pour les serveurs* qui rentrent dans la catégorie commerciale.

Commerce en ligne : Grand développement planétaire attendu - et sons doute irréversible - de vente de marchandises et de services proposés au travers de sites ou de messages personnalisés. Pour l'heure, quelques très rares firmes ont réussi leur implantation sur le Réseau. Se heurte provisoirement en France à l'interdiction de codage des numéros bancaires (voir cryptographie).

Cookie : le code qu'un serveur* HTTP* enregistre, souvent temporairement, sur votre disque dur pour vous identifier sur son service (utilisation commerciale). Vous avez la possibilité, avec Navigaror ou Interner Explorer, de refuser ce type d'échange.

Courriel : Agréable terme trouvé par nos amis québécois pour désigner le courrier électronique sur Internet.

Délimiteur : Caractère qui signale le début ou la fin d'une commande.

DNS : Domain Name Système. Le système d'adressage des machines sur Internet. Correspond à une série de noms reliés par des points : http://petitsapercus.free.fr par exemple...

Domaine : Un des éléments qui composent une adresse* Internet. Les noms de domaine se déclinent sur plusieurs niveaux et certains d'entre eux sont facilement identifiables (fr, com, edu...)

E-mail : Elecronic Mail. le courrier électronique sur Internet. Équivalents français : message életronique, courriel*, Mél*.

En-tête : Voir header

Extension : Dans l'intitulé d'un fichier Windows, une série de caractères précédés d'un point qui indique l'origine et le format du document. Lorsque vous naviguez sur le Net, vous rencontrez une multitude de fichiers dont les extensions sont très différentes. Voici une liste de quelques-unes d'entre elles pour vous aider à mieux les identifier en ligne :

.arc archive compressée du programme Pkpack (PC)

.arj archive compressée du programme ARJ (PC)

.exe fichier exécutable sur PC

.gif format créé par CompuServe pour les fichiers images

.hqx archive compressée pour Macintosh

.htm document Web*

.html document Web*

.jpeg image (ou .jpg pour les environnements Dos)

.Iha archive compressée du programme LHA (PC)

.pak archive compressée du programme Pak (PC)

.pit archive compressée du programme Packit (Macintosh)

.rar archive compressée du programme Rar (PC)

.sit archive compressée du programme Stuffit (Mac)

.txt fichier texte

.uue fichier Uencodé

.zip archive compressée du programme PKZip ou WinZip.

FAI : Fournisseurs d'accès* à Internet. En anglais, provider.

FAQ : Frequently Asked Questions. Les questions les plus fréquentes, rendu en français par la Foire Aux Questions, que l'on se pose à propos des différents services de l'Internet.

Firewall : Serveur* conçu pour protéger du piratage informatique un réseau connecté Internet.

Fournisseur d'accès Internet (FAI*) : Traduction logique de l'anglais Access Provider, ou, plus couramment, provider. Firme équipée de serveurs'* et modems*, le plus souvent elle-même cliente de plus grands fournisseurs propriétaires de backbones*, et qui procure, moyennant un abonnement mensuel des accès Internet avec ou sans service en ligne*

Frame : Un bloc de données accompagné de son en-tête et d'une série d'informations.

Frames : Ou cadres. Fonction introduite dans la version 2.0 du navigateur de Netscape (permet à une page Web* de se voir divisée en plusieurs cadres, le plus souvent installé à gauche de votre écran, il vous procure en permanence le sommaire du site.

Gif (.gif) : Graphics Interchange Format. Format de fichiers d'images le plus répandu sur le Web* et inventé par CompuServe.

Gif animé : Petite animation obtenue à partir d'une série d'images Gif.

Hacker : Un informaticien qui aime explorer les systèmes des autres. Pratiques souvent illégales...

Header : Ou en-tête. Partie d'un paquet qui précède les données que vous envoyez. L'en-tête contient des informations sur l'expéditeur, le destinataire, et des instructions pour le contrôle des erreurs. On parle souvent de l'entête des emails* pour remonter à la véritable identité d'un expéditeur.

Home page : Ou page d'accueil. L'entrée principale d'un site. En général, la page s'intitule index.html.

Href : Balise* HTML* qui définit un lien hypertexte*.

HTML : (HyperText Markup Language) langage de programmation servant à rédiger le code d'une page Web.

HTTP : HyperText Transfer Protocol. Protocole de transfert inventé pour et utilisé par le Web*.

Hypertexte : Terme inventé par Ted Nelson dans les années 1960 pour décrire sa vision de l'information représentée et accessible à partir de liens actifs intégrés dans les documents. Le Web* repose entièrement sur cette technologie.

IMAP : Internet Message Access Protocol. Nouveau protocole de messagerie pour relever son courrier. II devrait remplacer celui que nous utilisons actuellement (POP3*).

Internet : Ensemble de réseaux de toutes tailles interconnectés par le protocole IP

Internet Prolocol : Ou IP. Le protocole standard qui régit les réseaux via Internet. II transmet les paquets entre les hôtes et à travers des routeurs.

Intranet : Réseau local et privé (entreprise) qui utilise les technologies de l'Internet : Web*, e-mail* etc., mais ne s'ouvre pas aux connexions publiques. Contrairement à Internet, nom propre, on écrira intranet, comme internaute.

Java : Langage de programmation multiplate-forme (Mac, PC, Linux...) de Sun Microsystems. Ressemble à celui du C++. Permet de créer un peu d'interactivité dans les pages Web* en encore d'assurer des traitements de données.

Jpeg : Join Photographic Experts Group. Un standard pour la compression des images qui contiennent plusieurs millions de couleurs.Très courant sur l'Internet.

JSP (Java Server Pages) : technologîe concurrente développée par Sun, sur une base Java.

Kit de connexion : Partie logicielle vous permettant d'accéder à un service en ligne* ou à l'Internet.

Ko : Kilo-octet. Unité de mesure de mémoire. 1 Ko vaut 1 024 octets.

Linux : Système d'exploitation gratuit dérivé d'Unix.

Lien hypertexte : Sur le Web*, pointeur (mot souligné ou image active) à activer pour se connecter sur un serveur*.

Login : La procédure d'identification des utilisateurs sur un serveur*.

MacPPP : Protocole Macintosh pour se connecter à l'Internet en utilisant une liaison téléphonique et un modem*.

Macro : Une série de commandes qui s'exécutent automatiquement pour accomplir une tâche répétitive.

MaCTCP : Protocole TCP/IP pour Macintosh.

Mailing list (e-mail*) : Ou liste de diffusion. Débat auquel on participe par e-mail.

Mbps : Megabits par seconde. Taux de transfert des données qui atteint un million de bits par seconde.

Mél : Tentative critiquable, mais imposée, de la commission de terminologie française, de francisation de mail, e-mail*. Censé servir d'abréviation sur les cartes de visite, à l'instar de Tél pour téléphone

Mime : Multipurpose Internet Mail Extensions. Format conçu pour transférer par email* des données codées qui ne sont pas du texte (imasges, programmes etc,).

Mo : Méga-octet : unité de mesure égale à 1 048 576 octets.

Modem : MOdulaleur-DEModulateur. Périphérique de conversion des données analogiques d'un ordinateur ou d'un terminal en données numériques pour les envoyer à travers une ligne téléphonique. II assure l'opération inverse pour la réception.

Mot clé : Utilisé pour trouver une information sur le Net à partir d'un moteur de recherche*

Moteur de recherche : En anglais, Search Engine. Gigantesque base de données sur le Web* que vous pouvez appeler à partir de mots clés*. Parmi les plus connus : Altavista (Digital Equipment), Yahooh* et Yahooh France, Lycos, Écho, Nomade, etc.

Net : Littéralement, réseau, filet. Une façon familière de prononcer Internet. L'équivalent du Réseau (avec mojuscule) en français, par rapport aux réseaux en général.

Netiquette : L'éthique de l'Internet, jeu de mots à partir de l'étiquette française. Des recommandations non officielles mais reconnues par tous pour adopter une bonne conduite sur le Réseau.

Newsgroups : Forums de discussion* diffusés sur des serveurs NNTP*.

NNTP (Newsgroup*) : Network Net Transport Protocol. Extension du protocole TCP/IP qui décrit la forme des messages de News transmis entre différents serveurs* compatibles.

Off Line : Hors connexion, ou hors ligne. Toutes les opérations que l'utilisateur peut mener sans se connecter au réseau.

On Line : En ligne. Toutes les opérations que l'utilisateur mène connecté au réseau.

Page d'accueil : Voir Home Page.

Password : Mot de passe que vous utilisez pour vous connecter sur un service en ligne* ou sur le serveur* de votre fournisseur d'accès*. À ne divulguer sous aucun prétexte!

Perl : Langage de développement de script* pour les CGI*.

PGP : Pretty Good Privacy. Programme de cryptage à deux clés (publique et privée) très efficace et interdit actuellement sur le territoire français.

Plug-in : Petit module qui s'installe sur un navigateur pour lui apporter des fonctions supplémentaires. Par exemple, visionner de la vidéo sur des pages Web* ou afficher des scènes en trois dimensions.

Pointeur : Voir lien hypertexte.

POP Ou Point Of Présence (Point de présence) : C'est un nœud auquel vous vous connectez pour accéder à l'Internet. Beaucoup de fournisseurs d'accès* proposent plusieurs POP dans toute la France pour vous connecter sons débourser une fortune en communication. Ne pas confondre avec Post Office Protocol*.

Port Number : Ou numéro de port. Les serveurs* connectés à l'Internet déterminent plusieurs ports pour que les utilisateurs accèdent à différents services : Web*, Usenet, IRC, etc.

Post Office Protocol (e-mail*) : Plus connue sous l'acronyme POP (ne pas confondre avec le POP* des points de présence). Protocole E-mail* qui conserve les messages des utilisateurs. Lorsque vous récupérez votre courrier électronique chez votre fournisseur d'accès*, vous utilisez ce protocole.

PPP : Point Po Point Protocol. Permet à un ordinateur d'utiliser le protocole TCP/IP à partir d'un modem* ou d'une ligne téléphonique.

Proxy : Ordinateur qui s'intercale entre un réseau privé et l'Internet. Pour faire office de firewall* ou de cache*. Dans ce dernier cas, il enregistre les pages Web* transférées par les utilisateurs pour les délivrer sans qu'il soit nécessaire de se connecter sur le serveur initial.

Réseau Ou network : Système de communication de données qui relie deux ou plusieurs ordinateurs. Consiste tout simplement à déplacer chaque lettre de treize positions dans l'alphabet.

Routeur : Ou router. Outil logiciel ou matériel pour diriger les données à travers un réseau. II s'agit souvent d'une passerelle entre plusieurs serveurs pour que les utilisateurs accèdent facilement à toutes les ressources proposées sur le réseau. Le routeur désigne également une interface entre deux réseaux utilisant des protocoles différents (PAD, par exemple, s'intercale entre les réseaux X 25 et non X 25) .

Script : Ensemble de commandes capables d'automatiser certaines tâches d'un programme de communication.

Serveur : Ou server. Un ordinateur, ou le logiciel installé sur cet ordinateur, qui permet aux aunes machines d'utiliser ses ressources : programmes, documents.. Voir client.

Serveur de fichiers : Ordinateur qui laisse à disposition des fichiers aux utilisateurs d'un réseau.

Service en ligne : Dans le cas particulier de la fourniture d'accès*, provider d'accès Internet qui a choisi de créer aussi ses propres contenus (AOL, CompuServe, MSN, Infonie, Clublnternet, etc.).

Shareware : Logiciel diffusé massivement dont on ne paiera le prix que si on l'utilise régulièrement. Formule d'essai avant achat. Malheureusement, ou heureusement, ne repose que sur l'honnêteté et la bonne foi...

Signature : Petit fichier texte que vous composez vous-même pour mieux vous présenter.

Site : Serveur* où plusieurs pages Web* développées par un particulier, une entreprise, un État ou une organisation quelconque sont mises en ligne.

SMTP : Simple Mail Transfer Protocol. Dans un réseau TCP/IP ce protocole gère le courrier électronique (envoi, réception, distribution)

Spamming, Spam (e-mail*, Newsgroup*) : L'encombrement délibéré d'un forum de discussion ou un compte email* par l'envoi de messages non sollicités, telles les annonces à caractère publicitaire. Arme psychologique employée contre certains envois non grata.

SSL : Secure Sockets Layers. Netscape a développé une technologie pour le chiffrement des données lorsqu'on les envoie à partir d'un navigateur. Utile pour le commerce en ligne, par exemple.

System Operator : La personne en charge de la maintenance et de l'aide aux utilisateurs sur un BBS ou un canal IRC. À rapprocher de modérateur.

Système : Nom générique pour un ordinateur communicant, un serveur ou un BBS.

Tags : Codes spécifiques utilisés pour mettre en forme des documents html*.

TCP/IP : Transmission Control Prorocol/Internet Protocol. Ensemble de protocoles de communication qui relie plusieurs systèmes à travers Internet. Protocole maître d'Internet

Upload : Transfert d'un fichier de votre ordinateur vers un serveur.

URL : Uniform Resource Locator. Adresse Internet exploitée par les navigateurs (Internet Explorer ou Navigator, par exemple). L'URL indique l'adresse du serveur sur lequel se trouve le document et le chemin d'accès dans l'arborescence de la machine.

Usernames : Le pseudonyme choisi par un utilisateur pour se connecter à un service en ligne.

Visual Basic Scripts : Apparu avec Visual Basic 4, petit programme VB que vous intégrez dans une page Web*. Vous aurez besoin d'Internet Explorer version 3.0 minimum pour las utiliser.

VRML : Virtuel Reality Modeling Language. Langage de création des scènes en trois dimensions sur le Web* que vous pouvez afficher si vous avez installé auparavant le plug-in* adéquat.

World Wide Web (W3) : À l'origine du développement de l'Internet dans le grand public. Service internet d'accès aux ressources du réseau à partir de liens hypertexte*, des pointeurs sur lesquels il suffit de cliquer pour se connecter en toute simplicité sur d'autres serveurs* ou pour accéder à une information spécifique

WWW, W3 : Voir World Wide Web.

XML (eXtensible Markup Language) : langage partageant les mêmes origines que l'HTML, mais permettant, en plus, de structurer l'information. Parce qu'il donne la possibilité de traiter séparément le contenu et la présentation, l'XML est souvent présenté comme un possible prétendant à la succession de l'HTML.

Zip : Format de fichiers compressés sous Windows avec le programme PKzip ou Winzip.

(d'après Olivier Abou et Olivier Magnan, net.edicorp.net)